ACYA

ACYA - Translations Officer

ACYA -

The translations officer will work with the Translations Director to translate materials for the ACYA website, social media platforms, publications, newsletters and other miscellaneous documents.

Responsibilities

  • To translate materials, mainly from English to Chinese, occasionally Chinese to English
  • Conduct necessary background research relevant to the pieces of writing needing to be translated, to ensure accuracy and faithfulness
  • Edit and review translation work written by other officers, providing constructive feedback and suggestions

Requirements

  • Near-native level of fluency in both Chinese and English in terms of reading and writing
  • Strong interest in the Australia-China relationship and ACYA activities
  • Excellent written and oral communication skills
  • Excellent organisational, time-management and prioritisation skills
  • Experience working in a team